чожгыкташ

чожгыкташ

Г.: цожгыкташ

-ем

1. понуд. от чожгаш

2. шипеть, шуметь (издавать звуки, подобные шипению, треску)

Икшырымын, веселан чожгыктен, пилораме пӱнчӧ пырням оҥаш савыра. [/i]«Мар. ком.»[/i] Пилорама, работая (букв. шипя) ритмично, весело, превращает в доски сосновые брёвна.

Пластинке ӱмбалне име яра чожгыкта. [/i]А. Волков.[/i] На пластинке вхолостую шипит игла.

3. разг. курить с шипением, попыхивать, шуметь (издавать звуки, подобные шипению)

Суртоза акрет годсо тошто чылымжым чожгыкта. [/i]К. Исаков.[/i] Хозяин дома курит свою старую трубку.

Илалше пӧръеҥ, чылымжым чожгыктен, шогыш-шогышат, чытен кертде, мый декем савырныш. [/i]«Ончыко»[/i] Пожилой мужчина, попыхивая трубкой, постоял некоторое время и, не выдержав, повернулся в мою сторону.

Сравни с:

поккаш, пӧжгыкташ, шупшаш

4. перен. сопеть; издавать носом шипящие звуки

Тракторист, самырык рвезе, ӱмылан верыш пурен возын, нерым чожгыктен, мален кия. [/i]З. Каткова.[/i] Тракторист, молодой человек; расположившись в тенистом месте, спит, издавая носом шипящие звуки.

5. Г.

причинять жжение, зуд, раздражение, жгучую боль; жечь, щипать

Санзал шушырым цожгыкта. [/i]МДЭ.[/i] Соль щиплет рану.